miércoles, 14 de diciembre de 2011

DUENDES

Abenduaren 5ean Duendesera joan ginen. Hartu genuen autobusa eskola ondoan eta nahiz eta euria egin dena ondo atera zen.


 Hor pasatu genuen goiza denok batera. Umeek primeran pasatu zuten saltoka, brinkoka,...
  

Aurten aurkitu genituen area berrriak baina gehien gustatzen zitzaiena izan zen txirrista erraldoia.


Goiza amaitzeko 4 eta 5 urtekoek untxi bat egin zuten.

miércoles, 30 de noviembre de 2011

ZUKU OSANSUNGARRIA

Haur hezkuntzako 3 urteko umeok, laranja zuku egiten ikasi dugu. Gainera, oso edari goxoa eta osasungarria da guretzat

SOPUERTAKO IRTEERA

Urriaren 26 an, Haur Hezkuntako 4 eta 5 urteko umeak Sopuertako basora joan ziren udazkeneko hostoak eta zizak hartzera. Ibilbide polita egin zuten eta baita hostoekin jolasteko aukera ere izan zuten.


                                           
                                               Zelako ibilbide polita egin genuen!


                           
                                           Ze dibertigarria hostoekin jolastea!

lunes, 28 de noviembre de 2011

LA MILAGROSA

El día 25 de noviembre nos reunimos todo el cole en la capilla para celebrar este día tan especial para nosotros.
Además de ambientar el colegio y de conocer la vida de Santa Catalina, a la tarde se representó en la capilla la aparición de la Virgen a esta Santa por un grupo de alumnos de diferentes edades.


Así quedó nuestra medalla Milagrosa.


 
Representación de la aprarición de la Virgen a Santa Catalina.


                             Todos el alumnado recibió la medalla Milagrosa de manos de sus tutoras.

miércoles, 23 de noviembre de 2011

ASKARI OSANSUNGARRI BAT

Lehen Hezkuntzako  1. zikloko umeok askari osasungarri bat prestatu genuen, aurreko azaroaren 18an. 
1. mailakook, pernila eta gazta otartekoak prestatu genituen.
2. mailakook,  frutaz  egindako pintxoak egin genituen.




SALIDA A LOYOLA / LOYOLARAKO IRTEERA

El 11 de noviembre, los niños/as del 2º ciclo de EP han ido de excursión a Loyola. Allí, visitaron el Museo de Medio Ambiente y realizaron 2 talleres: el taller del agua y el del reciclaje.
Por la tarde fueron a visitar el Molino de agua  de Igara y pudieron ver como  por la fuerza del agua, los granos de maíz se convertían en harina.

Azaroaren 11an, Lehen Hezkuntzako  2.zikloko umeek txango bat egin dute Loyolara. Han Ingurugiroaren museoa bisitatzeaz gain,  uraren tailerrean eta birziklatzeko tailerrean parte hartu zuten.
Arratsaldez, Igarako ur errotara joan ziren eta hor, uraren idandarra erabiliz, arto aleak hirina nola bihurtzen diren ikusteko aukera izan zuten.


                                       

GAZTAIN EGUNA/ DÍA DE LAS CASTAÑAS

         Pasa den azaroaren 4 an, Gaztain Eguna ospatu genuen gure eskolan.  Ikastetxea udazkeneko apaingarriz apaindu genuen eta arrratsaldean,  primeran pasatu genuen gaztainak jaten eta jolasten.

        El pasado 4 de noviembre, celebramos en nuestro cole el "Día de las Castañas". Adornamos todo con dibujos el otoño y por la tarde lo pasamos muy bien jugando y comiendo castañas,

                                       Haur hezkuntzakoak,  gaztainekin jolasak egiten ari dira.
                                    Los niños/as de Infantil están haciendo juegos con las castañas.                                                                                                                  

                                        Handiek ere oso arratsalde dibertigarria pasa zuten.
                               Los más mayores también pasaron una tarde de lo más divertida.

Txontxongiloak: Bäratzeko lagunak.

Haur hezkuntzako umeak eta l. ziklokoak, "Baratzeko lagunak" txontxongilo ikuskizun apartan egon gara. Pepino, Tipula, Tomate, Azalorea eta beste lagunekin beste pertsonak errespetatzen ikasi dugu.
Hemen argazki batzuk  ikusi ahal dituzue.



                                                         Ikasle guztiak antzerkia ikusten.


                                                   
                                                       Gure lagunak  istorioa antzezten.

miércoles, 9 de noviembre de 2011

Excursión a la ferrería de "El Pobal"

Los alumnos/as del tercer ciclo, visitaron una antigua ferrería, donde pudieron comprobar in situ, como se transformaba y elaboraban herremientas de hierro. También pudieron ver un antiguo molino, observando su funcionamiento.
En dicha ferrería había una sala con un pequeño museo, con las herramientas y distintas instalaciones de la ferrería originaria.

                       Aquì estamos oyendo la explicación del monitor, ¡vaya harina que hicimos!


               Lo más bonito de la ferrería era dar a la manivela del fuelle. Si vais, tapaos los oídos.

INAUGURACIÓN DEL "TXOKO BERDE"

El viernes, 28 de octubre, tuvo lugar la inauguración oficial del "Txoko Berde" para el curso 2011-12.
Por ciclos,  vestidos con algo verde, presentamos nuestros compromisos para el cuidado del medioambiente teniendo en cuenta el lema de este año: "EL CONSUMO RESPONSABLE", todo ello coordinado por el Comité Medioambiental.

miércoles, 26 de octubre de 2011

CIRCULAR DE AGENDA 21




Estimadas familias

El Colegio Santa Eulalia Ikastetxea forma parte de la red de escuelas que trabajan por el cuidado y respeto de nuestro entorno natural y social. Formamos parte de un conjunto de escuelas que estamos comprometidas con los objetivos y los planes del programa denominado AGENDA 21 ESCOLAR, dirigido a la atención y la sostenibilidad del medio ambiente.

¿Qué es Agenda 21 Escolar? Es un programa educativo de trabajo, que se basa en la participación de toda la comunidad educativa (familias, alumnado, profesorado,…) para intervenir y colaborar en el desarrollo sostenible del municipio y para la concienciación y acción positiva en la protección de la naturaleza, pensando en un futuro mejor.

¿De que se trata este programa educativo Bianual? En principio se trata de desarrollar en torno a un tema o problema ambiental determinado: la participación de toda la comunidad educativa, la gestión sostenible en un conjunto de tareas prácticas y en el tratamiento innovador, analítico y cercano del mismo desde las materias educativas.

¿Qué vamos trabajar este y el próximo año en Agenda 21 Escolar? El tema es el CONSUMO RESPONSABLE – KONTSUMO ARDURATSUA.

¿Qué es el Consumo Responsable? Es un concepto muy extendido y defendido por muchas organizaciones ecologistas y sociales, que consideran que los seres humanos harían bien en cambiar sus hábitos de consumo ajustándolos a sus necesidades reales y optando cuando nos dirigimos al mercado, por opciones que favorezcan la conservación del medio ambiente y la igualdad social.

¿Qué vamos hacer para empezar? En las clases ya hemos empezado el trabajo de sensibilización. Y con este motivo el próximo 28 de octubre inauguraremos los paneles (TXOKO BERDEA) Lugar donde se exponen los trabajos y las informaciones que podéis aportar tanto el alumnado como las familias. Para lo cual, os pedimos que ese día las niñas y niños traigan alguna prenda de vestir verde o alguna cinta de ese color. Las niñas y niños de infantil deben traer también una visera.

A lo largo del año se elegirá un Comité Medioambiental donde alumnado, profesorado y familias podrán participar, haremos diversas jornadas de sensibilización, abordaremos un análisis de nuestras realidades en cuanto al consumo, mantendremos las actividades ecológicas (reciclaje, conservación, visitas,…) que ya venimos realizando de otros años y elaboraremos nuevos planes, peticiones y compromisos tanto a nivel de centro, como a nivel del Foro Municipal.

Así, aprovechamos esta circular a las familias para animaros a que mostréis interés por los trabajos que van realizando vuestros hijos e hijas en torno a Agenda21E, para invitaros a colaborar desde casa en todas las iniciativas que veamos útiles para todos, y sobre todo, hacemos un llamamiento expreso a participar directamente con este programa de enorme importancia para el futuro del Planeta y de nosotros mismos.

DÍA MUNDIAL DE LA BIBLIOTECA

El 24 de octubre, con motivo del Día Mundial de la Biblioteca, los niños/as de Educación Infantil y Educación Primaria han realizado unos bonitos marcapáginas que expusieron en la biblioteca.

Aquí podéis ver unos ejemplos.






                                            Los niños/as de 1º de primaria visitan la exposición.
                                       Aquí  podeis ver los  marcapáginas de  4. de primaria.